David Novotný
Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz
David Novotný
Narozen: 12.6.1969
Ocenění: 2012 Cena diváků za nejlepší výkon v dabingu seriálu Jak jsem poznal vaši matku
Ukázka dabingu:
(2009 - Jak jsem poznal vaši matku 1x01, autor jackb)
DABING
Filmy:
2024 Hrdinové z Telemarku - Brook Williams (Einar)
2024 Nepřátelé - Christian Bale (Joseph J. Blocker)
2024 Panenská královna - Richard Todd (Walter Raleigh)
2024 Seal Team: Pár správných tuleňů [dabing ČT] - J.K. Simmons (Kafral)
2023 Čistá práce - David Fierro (Danny)
2023 Esa z pralesa 2: Světové dobrodružství - Laurent Morteau (Gilbert)
2023 LaRoy - Steve Zahn (Skip)
2023 Lovci bizonů - Jeremy Bobb (Fred Schneider)
2023 Maršál Hadik: Dobytí Berlína - Tamás Sághy (Fridrich)
2023 Monstrum [dabing ČT] - Roberto Benigni (Loris)
2023 Přání - Alan Tudyk (Valentino)
2023 Shrek: Duch lorda Farquaada - Mike Myers (Shrek)
2023 Spider-Man: Napříč paralelními světy - Jake Johnson (Peter B. Parker / Spider-Man)
2023 Strážci Galaxie: Volume 3 - Bradley Cooper (Rocket)
2023 Tři zlaté dukáty - Roman Jankovič (velitel)
2022 Avatar: The Way of Water - Jemaine Clement (Dr. Garvin)
2022 Legendy Studia Marvel: Bruce Banner - Bradley Cooper (Rocket)
2022 Nezanechat stopy - Andrzej Nejman (Wieczorek)
2022 Strážci Galaxie: Sváteční speciál - Bradley Cooper (Rocket)
2022 Thor: Láska jako hrom - Bradley Cooper (Rocket)
2021 Lady a Tramp - Benedict Wong (Buldok)
2021 Thunder Force - Jason Bateman (Krab)
2020 Amundsen - Glenn Andre Kaada (Oscar Wisting)
2020 Free Guy - Channing Tatum (Revenjamin Buttons)
2020 I jako Ikaros - Marcel Maréchal (Rivoli)
2020 Ivan je jen jeden - Sam Rockwell (Ivan)
2020 Ježíš Nazaretský [dabing ČT] - Ian McShane (Jidáš Iškariotský)
2020 Když vyleze pavouk - Jérôme Kircher (Veyrenc)
2020 Králíček Petr bere do zaječích - Lennie James (Barnabáš)
2020 Mank - Sam Troughton (John Houseman)
2020 Oni a Silvio 1 - Riccardo Scamarcio (Sergio Morra)
2020 Oni a Silvio 2 - Riccardo Scamarcio (Sergio Morra)
2020 Rajská zahrada - Renzo Stacchi (důstojník)
2020 Výjimeční - Vincent Cassel (Bruno)
2019 Avengers: Endgame - Bradley Cooper (Rocket)
2019 Cesta za živou vodou - Thorbjørn Harr (Otec)
2019 Čistka - Guy Marchand (Marcel Chavasson)
2019 Deadwood - Timothy Olyphant (Seth Bullock)
2019 LEGO® příběh 2 - Will Arnett (Batman)
2019 Lví král - Seth Rogen (Pumbaa)
2019 Příslib [dabing Prima] - Christian Bale (Chris Myers)
2019 Tajný život mazlíčků 2 - Eric Stonestreet (Baron)
2019 To Kapitola 2 - Bill Hader (Richie Tozier)
2019 Velké nesnáze v malé Číně [dabing ČT] - Kurt Russell (Jack Burton)
2018 Avengers: Infinity War - Bradley Cooper (Rocket)
2018 Cesta za králem trollů - Thorbjørn Harr (Otec)
2018 Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny - Jude Law (Albus Brumbál)
2018 Louskáček a čtyři říše - Eugenio Derbez (Květoň)
2018 Manchurianský kandidát [dabing ČT] - Simon McBurney (Atticus Noyle)
2018 Sherlock Koumes - Johnny Depp (Sherlock Koumes)
2018 Spider-Man: Paralelní světy - Jake Johnson (Peter B. Parker / Spider-Man)
2017 Coluche - François-Xavier Demaison (Coluche)
2017 Dobré ráno, Vietname! - Robin Williams (Adrian)
2017 EXODUS: Bohové a králové [dabing Prima] - Christian Bale (Mojžíš)
2017 LEGO® Batman film - Will Arnett (Batman / Bruce Wayne)
2017 matka! - Javier Bardem (On)
2017 Strážci Galaxie Vol. 2 - Bradley Cooper (Rocket)
2017 Špinavý trik [dabing Prima] - Christian Bale (Irving Rosenfeld)
2017 T2 Trainspotting - Jonny Lee Miller (Simon)
2016 Jason Bourne - Vincent Cassel (Asset)
2016 Princezna Nevěsta - Mandy Patinkin (Inigo Montoya)
2016 Rogue One: Star Wars Story - Alan Tudyk (K-2SO)
2016 Tajný život mazlíčků - Eric Stonestreet (Baron)
2015 Vincentův svět - Jeremy Piven (Ari Gold)
2014 Lego příběh - Will Arnett (Batman)
2014 Lovec jelenů [dabing ČT] - Christopher Walken (Nick)
2014 Strážci Galaxie - Bradley Cooper (Rocket)
2014 Zloba - Královna černé magie - Sharlto Copley (král Stefan)
2013 Temný úsvit [dabing Prima] - Christian Bale (Dieter Dengler)
2012 Andersonovy nahrávky [dabing ČT] - Sean Connery (Anderson)
2012 Apokalypsa [dabing ČT] - Robert Duvall (Bill Kilgore)
2012 Dokonalý smysl - Ewan McGregor (Michael)
2012 Equilibrium [dabing Prima] - Christian Bale (John Preston)
2012 Modrý tygr - Daniel Drewes (starosta Rýp)
2012 Temný rytíř povstal - Christian Bale (Bruce Wayne / Batman)
2012 Veřejní nepřátelé [dabing Prima] - Christian Bale (Melvin Purvis)
2012 Zmatená duše [dabing TV Barrandov] - Matthew Perry (Hudson Milbank)
2011 Bratrstvo černé pracky [dabing Prima] - Neil Patrick Harris (Lance)
2011 Černá labuť - Vincent Cassel (Thomas Leroy)
2011 Inga Lindström: Letní noc - Hendrik Duryn (Anders Vinter)
2011 Liga spravedlivých: Krize na dvou Zemích - William Baldwin (Batman)
2011 Motýlek [dabing ČT] - Steve McQueen (Henri 'Motýlek' Charriere)
2011 Strašák - [dabing ČT] Al Pacino (Francis Lionel 'Lion' Delbuchi)
2011 Street Kings [dabing Prima] - Amaury Nolasco (detektiv Cosmo Santos)
2011 Vítejte u Ch'tisů - Guy Lecluyse (Yann Vandernoout)
2010 District 9 - Sharlto Copley (Wikus Van De Merwe)
2010 Divoch - Marlon Brando (Johnny Strabler)
2010 Piraňa 3D - Jerry O'Connell (Derrick Jones)
2010 Serpico [dabing ČT] - Al Pacino (Serpico)
2010 Shrek: Zvonec a konec - Mike Myers (Shrek)
2009 Comancheros [dabing Prima] - Stuart Whitman (Paul Regret)
2009 Čtyři hvězdičky - José Garcia (Stéphane)
2009 Eso es [dabing ČT] - Jean-Paul Belmondo (Jo Cavalier)
2009 Jánošík - Pravdivá historie (Novotný)
2009 Klub hrůzy [dabing Prima] - Erik Stolhanske (Sam)
2009 Le Mans [dabing ČT] - Steve McQueen (Michael Delaney)
2009 Max – Noah Taylor (Adolf Hitler)
2009 Melinda a Melinda – Will Ferrell (Hobie)
2009 Panika v ulicích - Richard Widmark (dr. Clint Reed)
2009 Podzemka [dabing DVD] - Christopher Lambert (Fred)
2009 Poslední eskorta – Jack Nicholson (Buddusky)
2009 Případ nevěrné Kláry - Claudio Santamaria (Luca)
2009 Siréna od Mississippi - Jean-Paul Belmondo (Louis Mahé)
2009 Zevlovat a prudit - Michael Peña (Dennis)
2008 Divoši - Philip Seymour Hoffman (Jon Savage)
2008 Falešný princ - Dušan Vojnović (Omar)
2008 Hlava 22 [dabing ČT] - Jon Voight (Milo Minderbinder)
2008 Hoši z Chuecatown [dabing HBO] - Carlos Fuentes (Rey)
2008 Kolébka lží [dabing Hallmark] - Dylan Neal (Jack Collins)
2008 Muž, který věděl příliš málo [dabing ČT] - Peter Gallagher (James Ritchie)
2008 Pes baskervillský [dabing ČT] - James Faulkner (Stapleton)
2008 Slečna Marplová: V hotelu Bertram - Nicholas Burns (Jack Britten)
2008 Sněhový dort - Callum Keith Rennie (John Neil)
2008 Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street - Johnny Depp (Sweeney Todd)
2008 Tahle země není pro starý - Javier Bardem (Anton Chigurh)
2008 Tajný život včel - Paul Bettany (T. Ray Owens)
2008 Temný rytíř - Christian Bale (Bruce Wayne / Batman)
2008 Tváří v tvář smrti [dabing ČT] - Sean Penn (Brad Whitewood Jr.)
2008 Ve fotbalovém kotli [dabing ČT] - Colin Firth (Paul Ashworth)
2008 Wimbledon [dabing Prima] - Paul Bettany (Peter Colt)
2008 Záhadná žena: Na první pohled [dabing Hallmark] - Eyal Podell (Ben)
2008 Země krvavého slunce - Sotaro Yasuda (Maitre D')
2007 Alvin a Chipmunkové - David Cross (Ian)
2007 Ani mě nehne [dabing Prima] - Alessandro Nivola (Robin)
2007 Baba na zabití [dabing ČT] - Ben Stiller (Alex)
2007 Bílí muži neumějí skákat [dabing Prima] - Woody Harrelson (Billy Hoyle)
2007 Byron [dabing ČT] - Johnny Lee Miller (lord Byron)
2007 Cesta kovbojů [dabing Prima] - Woody Harrelson (Pepper Lewis)
2007 Čí je to vlastně život - Thomas Carter (John)
2007 Kašlu na lásku [dabing ČT] - Ewan McGregor (Catcher Block)
2007 Polibek smrti [dabing ČT] - Richard Widmark (Tommy Udo)
2007 Průvodce k rozpoznání tvých svatých - Anthony DeSando (Frank)
2007 Příšerný čtvrtek [dabing Cinemax] - Andreas Cappelen (Beckstrøm)
2007 S.W.A.T. - Jednotka rychlého nasazení [dabing Nova] - Olivier Martinez (Alex Montel)
2007 Shrek Třetí - Mike Myers (Shrek)
2007 Shrekoleda - Mike Myers (Shrek)
2007 Silverado [dabing ČT] - Kevin Costner (Jake)
2006 A co když je to pravda? - Mark Ruffalo (David Abbott)
2006 Alfréd Veliký - David Hemmings (Alfred)
2006 Annapolis - Roger Fan (Loo)
2006 Capote - Mark Pellegrino (Dick Hickock)
2006 Den kobylek [dabing Cinemax] - William Atherton (Tod Hackett)
2006 Hamlet [dabing DVD] - Nathaniel Parker (Laertes)
2006 Hercule Poirot: Rodinné sídlo - Michael Fassbender (George Abernethie)
2006 Homer a Eddie - James Belushi (Homer Lanza)
2006 King Kong - Jack Black (Carl Denham)
2006 Medvědí srdce - Rain Simmul (Nika)
2006 Mechanik - Christian Bale (Trevor Reznik)
2006 Miami Vice [dabing DVD] - John Hawkes (Alonzo Stevens)
2006 Mnoho povyku pro nic [dabing Cinemax] - Kenneth Branagh (Benedick)
2006 Neprůstřelný mnich [dabing Nova] - Seann William Scott (Kar)
2006 Neúplatní [dabing Nova] - Andy Garcia (Agent George Stone / Giuseppe Petri)
2006 Něco na té Mary je [dabing ČT] – Ben Stiller (Ted Stroehmann)
2006 Nový svět - Christian Bale (John Rolfe)
2006 Píseň za chudého chlapce [dabing HBO] - Marc Warren (bratr Mac)
2006 Rob Roy [dabing ČT] - Tim Roth (Cunningham)
2006 Sedm statečných [dabing ČT] - Steve McQueen (Vin)
2006 Sex z lásky [dabing Cinemax] - Álvaro Rudolphy (Álvaro)
2006 Sexy Pistols [dabing DVD] - Steve Zahn (Quentin)
2006 Sherlock Holmes a případ hedvábné punčochy - Michael Fassbender (Charles Allen)
2006 Smrtelný hřích [dabing ČT] - Cornel Wilde (Richard Harland)
2006 Únik z Puerto Vallarta - Jonathan Brandis (Neil Weatherford)
2006 Všichni královi muži - Jude Law (Jack Burden)
2005 Batman začíná - Christian Bale (Bruce Wayne / Batman)
2005 Duhový had - Hardy Krüger ml. (Eric Westbrook)
2005 Hlavní podezřelý: Cesta vzhůru - Richard Hawley (DC Richard Haskons)
2005 Hlavní podezřelý: Divné chutě - Richard Hawley (DC Richard Haskons)
2005 Hlavní podezřelý: Kruh přátel - Richard Hawley (DI Richard Haskons)
2005 Hlavní podezřelý: Neviňátka - Richard Hawley (DC Richard Haskons)
2005 Hlavní podezřelý: Unesené dítě - Richard Hawley (DI Richard Haskons)
2005 Hlavní podezřelý: Vůně temnot - Richard Hawley (DI Richard Haskons)
2005 Jak sbalit super kost – Jean-Paul Rouve (Claude Mandelbaum)
2005 Jeho fotr, to je lotr! - Owen Wilson (Kevin Rawley)
2005 Jízda na střele - David Arquette (George Staub)
2005 Kolo Ghislaina Lamberta [dabing ČT] - Jean-Baptiste Iera (Fabrice Bouillon)
2005 Lovci myšlenek - Christian Slater (J.D. Reston)
2005 Malá černá skříňka - Ron Livingston (Derek)
2005 Mrtvá nevěsta Tima Burtona - Johnny Depp (Victor Van Dort)
2005 Na dotek - Jude Law (Dan)
2005 Nejsem blázen [dabing Nova] - Dylan Walsh (Peter Sullivan)
2005 Noční podnik - Alexandre Caumartin (Didier)
2005 Po krk v extázi – Tamer Hassan (Terry)
2005 Strašpytlík - Joe Whyte (trenér)
2005 Svěrací kazajka - Adrien Brody (Jack Starks)
2005 Šampión výstavy [dabing ČT] - John Michael Higgins (Scott Donlan)
2005 [Dilo=Šifra /]Šifra[/Dilo] - Ken Duken (Jürgen Müller)
2005 Tak dlouhé čekání - Stéphane Guillon (Loïc)
2005 Země krvavého slunce - Sotaro Yasuda (Maitre D')
2004 Charlieho andílci [dabing Nova] - Sam Rockwell (Eric Knox)
2004 Helena Trojská - Matthew Marsden (Paris)
2004 Hon za svobodou - Jeremy Piven (Alan Weiss)
2004 Hrdina proti své vůli [dabing Nova] - Andy Garcia (John Bubber)
2004 Hvězdná pěchota 2: Hrdinové Federace - J.P. Manoux (TSgt. Ari Peck)
2004 Jack Rozparovač - Jonathan Moore (Benjamin Bates)
2004 Jeepers Creepers 2 - Eric Nenninger (Scott 'Scotty' Braddock)
2004 Myčka - Bruce Bruce (Dewayne)
2004 Přistání naslepo [dabing Nova] - Robert Sean Leonard (Cruise)
2004 Shrek 2 - Mike Myers (Shrek)
2004 Škola ro(c)ku - Jack Black (Dewey Finn)
2004 V přístavu [dabing ČT] - Marlon Brando (Terry Malloy)
2004 Zloděj životů - Olivier Martinez (Paquette)
2004 Znovu po smrti [dabing ČT] - Kenneth Branagh (Roman Strauss / Mike Church)
2004 Zvrácený – Vincent Cassel (Marcus)
2003 Bombakšeft - Sam Rockwell (Pero)
2003 Hon na ponorku [dabing ČT] - Courtney B. Vance (Jones)
2003 Mládí v trapu - Luke Wilson (Mitch Martin)
2003 Ned Kelly - Heath Ledger (Ned Kelly)
2003 Pobřežní hlídka: Havajská noc - Michael Bergin (Jack 'J.D.' Darius)
2003 Policajti na baterky – Steve Zahn (Hank Rafferty)
2003 Poslední večeře [dabing ČT] - Ron Eldard (Pete)
2003 To by se mělo stát vám - Jack Lemmon (Pete Sheppard)
2002 A.I. Umělá inteligence – Jude Law (gigolo Joe)
2002 Barbarella - David Hemmings (Dildano)
2002 Cable Guy [dabing ČT] - Jack Black (Rick)
2002 Hráči se smrtí [dabing ČT] - Kiefer Sutherland (Nelson)
2002 Jdi za svým srdcem [dabing ČT] - James Frain (Forney Hull)
2002 Listopadová romance - Jason Isaacs (Chaz Watley)
2002 Mulholland Drive - Justin Theroux (Adam Kesher)
2002 Nádherný holky [dabing ČT] - Michael Rapaport (Paul Kirkwood)
2002 Neslušný návrh [dabing ČT] - Woody Harrelson (David Murphy)
2002 Pekelná ženská - Steve Zahn (Wayne)
2002 Pravdivá romance [dabing ČT] - Michael Rapaport (Dick Ritchie)
2002 Shrek [dabing DVD] - Mike Myers (Shrek)
2001 Americké psycho - Justin Theroux (Timothy Bryce)
2001 Desperado [dabing ČT] - Steve Buscemi (Buscemi)
2001 Krása divokých koní - Matt Damon (John Grady)
2001 Lebky - Joshua Jackson (Lucas "Luke" McNamara)
2001 Legenda o slavném návratu – Matt Damon (Rannulph Junuh)
2001 Nevěř nikomu! - John Hannah (Leo)
2001 Vřískot [dabing ČT] - Matthew Lillard (Stuart)
2001 Vyšší zájem [dabing ČT] - John Cusack (zástupce starosty Kevin Calhoun)
2000 eXistenZ - Jude Law (Ted Pikul)
2000 Heavy Metal 2000 - (Germain)
2000 Royal Flash - Malcolm McDowell (kapitán Harry Flashman)
2000 Záhada Blair Witch - Michael C. Williams (Michael 'Mike' Williams)
200x Černý tulipán [dabing Nova] - Adolfo Marsillach (La Mouche)
200x Dárek z lásky [dabing ČT] – Paul Walker (Mike Riley)
200x Děti planety Duna [dabing Hallmark] - Alec Newman (Paul Atreides / Muad'Dib)
200x Elvis Presley - Kurt Russell (Elvis Presley)
200x Julie a její milenci [dabing Nova] - Keanu Reeves (Martin Loader)
200x Merlin: Čarodějův učeň [dabing Nova] - Jason Connery (Merlin)
200x Následník [dabing ČT] – Jean-Paul Belmondo (Bart Cordell)
200x Společník na dlouhé trati [dabing ČT] - Brian Cousins (Bob)
200x Top Gun [dabing ČT] - Tom Cruise (Pete 'Maverick' Mitchell)
1999 Big Hit - Mark Wahlberg (Melvin Smiley)
1999 Prostřihy - Robert Downey Jr. (Bill Bush)
1999 Sbal prachy a vypadni - Jason Statham (Bacon)
1999 Takový je život - Chris Lemmon (Josh Fairchild)
1998 Grázlové - Owen Wilson (Dignan)
1998 Všichni moji blízcí - Andrzej Deskur (Robert)
1998 Země policajtů [dabing VHS, DVD] - Michael Rapaport (Murray Babitch)
1997 Klub ráj - Rick Moranis (Barry Nye)
1997 Nerovný zápas [dabing ČT] - Michael Beck (Koda)
1996 Biloxi blues – Michael Dolan (James J. Hennesey)
1996 Návrat živé smrti - Dana Ashbrook (Tom Essex)
1995 Horečka sobotní noci [dabing Nova] - John Travolta (Tony Manero)
1995 Jean od Floretty - Daniel Auteuil (Ugolin)
1995 Manon od pramene - Daniel Auteuil (Ugolin)
1995 Sex, lži a video [dabing ČT] - James Spader (Graham Dalton)
1995 Uranus - Dominique Bluzet (Michel Monglat)
1993 Americký ninja 3 - Evan J. Klisser (Dexter)
1993 Muži bez respektu - Stanley Tucci (Mal)
1993 Neříkejte mamince, že pečovatelka zemřela [kinodabing] - Keith Coogan (Kenny)
1993 Pár správných chlapů - Kiefer Sutherland (Kendrick)
1992 Bez respektu - Thor Bishopric (David)
1992 Kdopak to mluví [VHS dabing] - John Travolta (James Ubriacco)
1992 Kdopak to mluví 2 [VHS dabing] - John Travolta (James Ubriacco)
199x Bistro - Paul Reiser (Modell)
199x Bílé noci - Michail Baryšnikov (Nikolaj Rodčenko)
199x Článek 99 - Kiefer Sutherland (Dr. Peter Morgan)
199x Sliz - Donovan Leitch, Clayton Landey, Jamison Newlander, Frank Collison (Paul Taylor, George Ruit, Anthony, Hoobe)
1989 Říkají mi Harlekýn - Vasilij Domračev (Upír)
1985 Hastroš - Dmitrij Jegorov (Dymka Somov)
Seriály
2023 Mandalorian - 3.série - Jack Black (kapitán Bombardýr)
2023 Světlo a stíny - 2.série - Howard Charles (Arken)
2023 Sweet Tooth: Chlapec s parožím - 2.série - Adeel Akhtar (Aditya Singh)
2022 Fauda - 2.série - Lior Raz (Doron Kavillio)
2022 Já jsem Groot - 1.série - Bradley Cooper (Rocket)
2021 Fauda - 1.série - Lior Raz (Doron Kavillio)
2021 Světlo a stíny - 1.série - Howard Charles (Arken)
2021 Sweet Tooth: Chlapec s parožím - 1.série - Adeel Akhtar (Aditya Singh)
2020 Fargo [dabing ČT] - 1.série - Martin Freeman (Lester)
2020 Fargo [dabing ČT] - 2.série - Martin Freeman (Lester)
2020 Přiznání - 1.série - Owain Arthur (Sean Memory)
2019 Narcos: Mexiko - 1.série - Aaron Staton (Butch Sears)
2018 American Crime Story - Max Greenfield (Ronnie)
2018 Vraždy na přelomu století - Eryk Lubos (Henryk)
2018 Zprávy esa z pralesa - Laurent Morteau (Gilbert)
2013 Jak jsem poznal vaši matku - 8.série - Neil Patrick Harris (Barney Stinson)
2013 Pán času - 7.série - Warwick Davis (Ječmínek)
2013 Sherlock Holmes: Jak prosté [dabing Prima] - 1.série - Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
2013 Titanic: Krev a ocel - Branwell Donaghey (Michael McCann)
2012 Jak jsem poznal vaši matku - 7.série - Neil Patrick Harris (Barney Stinson)
2012 Upíří deníky - 2.série - David Anders (John Gilbert)
2012 Vetřelci z hlubin - Jay R. Ferguson (Rich Connelly)
2012 Wilfred - 1.-2.série - Jason Gann (Wilfred)
2012 Zločin [dabing ČT] - Søren Malling (Jan Meyer)
2011 Dexter - 5. série - Jonny Lee Miller (Jordan Chase)
2011 Jak jsem poznal vaši matku - 6.série - Neil Patrick Harris (Barney Stinson)
2011 Láska bolí - Greg Grunberg (Judd)
2011 Námitka, ctihodnosti! [dabing Prima] - Jerry O'Connell (Pete Kaczmarek)
2011 Podfukáři - 4.série - Marc Warren (Danny Blue)
2011 Sherlock [dabing AXN] - 1.série - Martin Freeman (Dr. John Watson)
2011 Spartakus: Bohové arény - Manu Bennett (Crixus)
2011 Upíří deníky - 1.série - David Anders (John Gilbert)
2011 Vincentův svět - 7.série - Jeremy Piven (Ari Gold)
2010 Glee - 1.série - Neil Patrick Harris (Bryan Ryan)
2010 Hrdinové - 4.série - David Anders (Adam Monroe)
2010 Jak jsem poznal vaši matku - 3.-5.série - Neil Patrick Harris (Barney Stinson)
2010 Pravěk útočí - 3.série - Douglas Henshall (profesor Nick Cutter)
2010 Spartakus: Krev a písek - Manu Bennett (Crixus)
2010 Útěk z vězení - 4.série - Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
2009 Ajťáci - 3.série - Richard Ayoade (Moss)
2009 Flight Of The Conchords - Jemaine Clement (Jemaine)
2009 Hrdinové - 3.série - David Anders (Adam Monroe)
2009 Jak jsem poznal vaši matku - 1.-2.série - Neil Patrick Harris (Barney Stinson)
2009 Útěk z vězení - 3.série - Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
2008 Hrdinové - 2.série - David Anders (Adam Monroe)
2008 Kauzy z Bostonu - James Spader (Alan Shore)
2008 Pravěk útočí - 1.-2.série - Douglas Henshall (profesor Nick Cutter)
2008 Robin Hood - 2.série - Sam Troughton (Much)
2008 Útěk z vězení - 2.série - Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
2008 V odborné péči - Josh Charles (Jake)
2008 Za rozbřesku - Taye Diggs (detektiv Brett Hopper)
2008 Ztraceni [dabing Nova] - 4.série - Matthew Fox (Jack Shephard)
2007 Blade - Neil Jackson (Marcus Van Sciver)
2007 Deadwood - 3.série - Timothy Olyphant (Seth Bullock)
2007 Robin Hood - 1.série - Sam Troughton (Much)
2007 Útěk z vězení - 1.série - Amaury Nolasco (Fernando Sucre)
2007 Ztraceni [dabing Nova] - 2.-3.série - Matthew Fox (Jack Shephard)
2006 Deadwood - 2.série - Timothy Olyphant (Seth Bullock)
2006 Podfukáři - 1.-3.série - Marc Warren (Danny Blue)
2006 V utajení - Alex Nesic (Christian Aumont)
2006 Vincentův svět - 1.série - Jeremy Piven (Ari Gold)
2006 Ztraceni [dabing Nova] - 1.série - Matthew Fox (Jack Shephard)
2005 24 hodin - 3.série - James Badge Dale (Chase Edmunds)
2005 Brigáda - Vladimir Vdovičenkov (Fil)
2005 Deadwood - 1.série - Timothy Olyphant (Seth Bullock)
2005 Huff - Andy Comeau (Teddy Huffstodt)
2004 24 hodin - 1.série - Rudolf Martin (Martin Belkin / Jonathan)
2004 24 hodin - 2.série - Billy Burke, Eric Christian Olsen, Thomas Kretschmann (Gary Matheson, John Mason, Max)
2004 Párování - Richard Coyle (Jeffrey Murdock)
2004 Uneseni - Desmond Harrington (dospělý Jesse Keys)
2003 Ať žije S Club! - Jeremy Xido (Lyall)
2003 Komisař Moulin [epizoda Čtyřnohé komando] - Stéphane Rodin (Francois)
2003 Roswell - Jeremy Davidson (Grant Sorenson)
200x Ajťáci - 1.-2.série - Richard Ayoade (Moss)
200x Hotel Babylon - Max Beesley (Charlie Edwards)
200x Vincentův svět - 2.-6.série - Jeremy Piven (Ari Gold)
1999 Ally McBealová - 1. série - James Marsden (Glenn Foy)
1996 Dynastie - 6. série - Maxwell Caulfield (Miles Colby)
1995-6 Nemocnice Chicago Hope - Jon Favreau, Carlos Sanz (doktor Tim Carney, Pablo Martinez))
1995 M*A*S*H: Příliš mnoho kuchařů - Ed Begley Jr. (vojín Paul Conway)
1994 M*A*S*H: 38' vodorovně - Ron Kolman (Shapiro)
1994 M*A*S*H: Generálův osobní lékař - Larry Wilcox (desátník Mulligan)
1994 M*A*S*H: Ping pong - Robert Phalen (Blanchard)
199x Colbyové - Maxwell Caulfield (Miles Colby)
Naposledy upravil(a) Pálkman dne 13 črc 2012 14:04, celkem upraveno 54 x.
Re: David Novotný
Spjatý herec pana Novotného Matthew Fox je spíše takové sporné téma. Bezesporu se na něj hodí nejvíce a je škoda, že není obsazován více do jeho filmů (to tam radši šoupnou Martina Stránského - Speed Racer, Návrat na vrchol a nebo Pavla Vondru - Úhel pohledu). Ve Ztracených (nováckých) je to jeden z mých nejoblíbenějších dabérů a jen proto je to spjatý herec. Mile rád bych s tím souhlasil, ale jak říkám je to sporné.
ČSFD - MATADOR, Databáze her - MATADOR, online gaming RetStorX`
- Joe Black
- Příspěvky: 5055
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: David Novotný
Kdopak to mluví má dva dabingy. V jednom dabuje Jamese Pavel Trávníček a ve druhém Petr Rychlý. O třetím nevím, takže film zatím nepřidám... Je snad nějaký třetí dabing?
Re: David Novotný
Já osobně dabing s Pavlem Trávníčkem neznám ( Pokud nezapočítáme trojku ). Ale David Novotný daboval (a mnohem líp než Petr Rychlý) Johna Travoltu v dabingu na VHS. To byl asi druhý dabing někdy ze začátku 90. let.Joe Black píše:Kdopak to mluví má dva dabingy. V jednom dabuje Jamese Pavel Trávníček a ve druhém Petr Rychlý. O třetím nevím, takže film zatím nepřidám... Je snad nějaký třetí dabing?
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Re: David Novotný
2003 Okouzlení [4.série] - Giorgio Borghetti (Michele Massa)
2004 Loď snů: Tichomoří - Ralf Bauer (Stevard Jens Friedrich)
2006 Elisa z Rivombrosy [2.série] - Antonio Cupo (Princ di Montesanto Cristiano Caracciolo alias kapitán Christian Grey)
2008 - 2009 Will & Grace [5.-8.série] - Harry Connick Jr. (Leo Markus)
A ten německý film se jmenuje Barbara Wood: Duhový had, herec se jmenuje Hardy Krüger Jr. a je to dabing ČT.
2004 Loď snů: Tichomoří - Ralf Bauer (Stevard Jens Friedrich)
2006 Elisa z Rivombrosy [2.série] - Antonio Cupo (Princ di Montesanto Cristiano Caracciolo alias kapitán Christian Grey)
2008 - 2009 Will & Grace [5.-8.série] - Harry Connick Jr. (Leo Markus)
A ten německý film se jmenuje Barbara Wood: Duhový had, herec se jmenuje Hardy Krüger Jr. a je to dabing ČT.
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Re: David Novotný
SERIÁLY:
2003 Daleká cesta za domovem - Phill Jupitus (Petrklíč)
2003 Daleká cesta za domovem - Phill Jupitus (Petrklíč)
Re: David Novotný
HRY:
2024 Playing Kafka (advokát Huld, pokoutní advokáti, dozorce, soudce, pomocníci, Erlanger, otec)
2020 Medvědí kuchařka (Nedvěd)
2024 Playing Kafka (advokát Huld, pokoutní advokáti, dozorce, soudce, pomocníci, Erlanger, otec)
2020 Medvědí kuchařka (Nedvěd)